NYSE: AEM 69,04
-0,04 -0,06%
Volume: 1 148 119
décembre 3, 2020
TSX: AEM 88,83
-0,44 -0,49%
Volume: 507 635
décembre 3, 2020
Gold: 1 836,80
+11,10 +0,61%
Volume: 771
décembre 3, 2020

Conditions d’utilisation

Bienvenue sur le site Web officiel de Mines Agnico Eagle Limitée et de ses filiales (« Agnico Eagle » ou la « société »). L’utilisation que vous faites de ce site Web est assujettie aux conditions qui suivent.

Le présent site Web constitue simplement une ressource publique de renseignements généraux sur Agnico Eagle. Bien que notre intention soit d’y présenter de l’information fiable, nous ne déclarons ni ne garantissons que les renseignements sont exacts, adéquats ou complets, qu’ils sont adaptés à un usage particulier ou que le site Web est exempt de virus informatiques. Les faits et les renseignements présentés aux utilisateurs ont uniquement un but informatif. Les utilisateurs ne doivent pas se fonder sur l’information fournie sur ce site Web à d’autres fins que celle d’obtenir une connaissance générale d’Agnico Eagle. Le contenu du site peut être modifié ou mis à jour sans préavis.

Aucune offre : L’information contenue dans le présent site Web ne doit pas être assimilée à un prospectus, à un soutien officiel d’une quelconque activité de mobilisation de capitaux ni à une invitation à investir dans les actions ou d’autres titres ou instruments d’Agnico Eagle ou des sociétés qui lui sont liées, ou à négocier autrement ces actions, titres ou instruments.

Énoncés prévisionnels : Certains énoncés de ce rapport récapitulatif de gestion des résidus constituent des « énoncés prévisionnels » selon le sens de l’expression « forward-looking statements » dans la loi américaine United States Private Securities Litigation Reform Act de 1995 et dans le sens de l’expression « informations prévisionnelles » dans les lois sur les valeurs mobilières des provinces canadiennes. Lorsqu’ils sont employés dans le présent site Web, des termes comme « s’attendre à », « pouvoir », « estimer », « planifier », « prévoir », « futur », « plan », « possible », « potentiel », « anticiper » et d’autres termes ou expressions similaires visent à dénoter des énoncés prospectifs. Ces énoncés comprennent, sans limitation : les énoncés concernant les plans de la société visant à reprendre ses activités après une suspension temporaire des activités liées à la pandémie de COVID-19, y compris le calendrier, les répercussions sur la production et les coûts anticipés de l’or, ainsi que les activités prévues pendant que ces suspensions sont en cours; les énoncés concernant l’incidence de la pandémie de COVID-19 et les mesures prises pour réduire la propagation de la COVID-19 sur les activités de la société et la société dans son ensemble; les indications prospectives de production de la société, y compris les estimations concernant les teneurs du minerai, les taux de récupération, les échéanciers des projets, les résultats des activités de forage, la production des métaux, la durée de vie estimée des mines, les coûts totaux en espèces par once, les coûts de maintien par once, les coûts des sites miniers par tonne, les autres dépenses, les flux de trésorerie et les flux de trésorerie libres; le moment prévu de la présentation des études et des évaluations techniques et les conclusions attendues de celles-ci; les méthodes qui seront utilisées pour extraire ou traiter le minerai; les énoncés concernant les plans d’expansion de la société à Kittila, Meliadine phase 2 et Amaruq phase 2, et l’augmentation des activités de la société à Meliadine et Amaruq, y compris l’échéancier, le financement, l’achèvement et la mise en service de ces plans; les énoncés concernant d’autres projets d’expansion, les taux de récupération, la capacité du broyeur, les dépenses d’optimisation et les dépenses d’exploration prévues, y compris les coûts et les autres estimations sur lesquelles ces projections sont fondées; les énoncés concernant le moment et les montants des dépenses d’investissement futures et d’autres hypothèses, les autres dépenses et autres besoins de trésorerie, et les attentes quant à leur financement; les estimations des réserves minérales, des ressources minérales, de la production minérale, des travaux d’optimisation et des ventes à venir; les énoncés concernant le développement projeté de certains gisements de minerai, y compris les estimations des frais d’exploration, de développement et de production, les autres dépenses d’investissement et les estimations quant au moment de l’exploration, du développement et de la production ou les décisions concernant l’exploration, le développement et la production; les estimations des réserves minérales et des ressources minérales et l’effet des résultats de forage sur les réserves et ressources minérales futures; les énoncés concernant la capacité de la société à obtenir les permis et autorisations nécessaires dans le cadre de ses activités d’exploration, de développement et d’exploitation minière actuels ou envisagés et le calendrier prévu à cet effet; les énoncés concernant les résultats prévus des travaux d’exploration futurs; les prévisions quant au moment où devraient se produire certains événements touchant les sites miniers de la société et les énoncés concernant le caractère suffisant des ressources en espèces de la société et ceux concernant les tendances prévues à l’égard de ses activités, notamment d’exploration, et du financement de celles-ci. Ces énoncés reflètent les opinions de la société à la date à laquelle ils ont été formulés et sont associés à certains risques et à certaines incertitudes et hypothèses; il convient de ne pas s’y fier sans réserve. Les énoncés prospectifs sont nécessairement fondés sur un certain nombre de facteurs et d’hypothèses qui, bien qu’ils soient jugés raisonnables par Agnico Eagle à la date de ces énoncés, sont par nature assujettis à des incertitudes et à des éventualités importantes d’ordre commercial, économique et concurrentiel. Les principaux facteurs et les principales hypothèses sur lesquels sont fondés les énoncés prospectifs figurant dans les présentes, lesquels peuvent se révéler inexacts, comprennent, sans limitation, les hypothèses formulées dans les présentes et dans le rapport de gestion (le « rapport de gestion ») et la notice annuelle (la « notice annuelle ») de la société pour le dernier exercice clos qui ont été déposés auprès des organismes de réglementation canadiens et intégrés dans son rapport annuel sur formulaire 40-F pour le dernier exercice clos (le « formulaire 40-F ») déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (la « SEC »), ainsi que les hypothèses suivantes : Le retour à la normale des activités en date du 1er juillet 2020 dans tous les sites miniers de la société après la mise en place de mesures en réponse à la pandémie de COVID-19; Que les gouvernements, la société ou d’autres pays ne prennent pas de mesures supplémentaires en réponse à la pandémie de COVID-19 ou autrement, individuellement ou globalement, qui ont une incidence importante sur la capacité de la société à exploiter son entreprise; que les mesures de mise en garde prises en lien avec la pandémie de COVID-19 n’affectent pas la productivité; que les mesures prises relativement à la pandémie de COVID-19 ou d’autres effets de celle-ci n’affectent pas la capacité de la société à obtenir les fournitures nécessaires et à les livrer à ses sites miniers; les activités ne subiront aucune perturbation importante; la production, l’obtention des permis, le développement, l’expansion et la montée en puissance des opérations dans chacune des propriétés d’Agnico Eagle se dérouleront conformément aux attentes et aux plans actuels; les prix des métaux, les taux de change étrangers et les prix des fournitures clés utilisées dans l’extraction et la construction demeureront conformes aux attentes actuelles d’Agnico Eagle; les estimations actuelles d’Agnico Eagle au sujet des réserves minérales, des ressources minérales, des teneurs du minerai et des taux de récupération des métaux s’avéreront; il ne se produira aucun retard important dans la réalisation des projets d’expansion en cours; que l’activité sismique à LaRonde ou à d’autres sites est conforme aux prévisions de la société; que les plans actuels de la société pour optimiser la production seront fructueux; et aucune modification importante ne sera apportée aux taux d’imposition et au cadre réglementaire actuels. Plusieurs facteurs connus et inconnus peuvent faire en sorte que les résultats réels soient significativement différents de ceux exprimés explicitement ou implicitement dans ces énoncés prévisionnels. Ces risques comprennent, mais sans s’y limiter : la façon dont les mesures prises par les gouvernements, la société ou d’autres personnes pour tenter de réduire la propagation de la COVID-19 peuvent avoir une incidence directe sur la société, que ce soit la santé des employés, la productivité et la disponibilité de la main-d’œuvre (y compris la capacité de transporter le personnel vers le complexe Meadowbank et la mine Meliadine qui fonctionne comme des camps pour travail temporaire), les restrictions relatives aux déplacements, la disponibilité des entrepreneurs, l’approvisionnement, la capacité de vendre ou de livrer des lingots d’or ou du concentré, la disponibilité de l’assurance et le coût de ces produits, la capacité de fournir les intrants nécessaires aux activités et aux projets de la société ou à d’autres aspects des activités de la société; les incertitudes en ce qui concerne l’effet de la pandémie de COVID-19 sur l’économie mondiale et les mesures prises pour réduire la propagation de la COVID-19 qui pourrait continuer d’avoir une incidence négative sur les marchés financiers, y compris le cours des actions de la société et le prix de l’or qui pourraient nuire à la capacité de la société d’augmenter son capital, la volatilité des cours de l’or et des autres métaux; l’incertitude au sujet des réserves minérales, des ressources minérales, des teneurs du minerai et des estimations des taux de récupération du minerai; l’incertitude quant aux autres coûts, notamment les coûts de production et de développement de projets et les dépenses d’investissement; les fluctuations des taux de change; le financement des besoins en capitaux supplémentaires; le coût des programmes d’exploration et de développement; les risques liés à l’exploitation minière; les protestations de la part des collectivités, y compris des groupes issus des Premières Nations; les risques liés aux activités à l’étranger; la réglementation gouvernementale, notamment en matière d’environnement; la volatilité du cours de l’action de la société; et les risques liés aux stratégies de la société concernant sa monnaie fonctionnelle et ses combustibles et faisant appel à des instruments dérivés à l’égard des sous-produits des métaux. On trouvera une description détaillée de ces risques et des autres facteurs pouvant avoir une incidence sur la capacité de la société à respecter les attentes formulées dans les énoncés prospectifs figurant dans les présentes dans la notice annuelle et le rapport de gestion déposé sur SEDAR au www.sedar.com et inclus dans le formulaire 40F déposé sur EDGAR au www.sec.gov, ainsi que dans les autres documents déposés par la société auprès des organismes de réglementation canadiens ou de la SEC. À moins que la loi ne l’exige, la société n’entend pas mettre à jour ces énoncés prospectifs et elle n’assume aucune obligation à cet égard.

Mises en garde à l’intention des investisseurs concernant l’utilisation des estimations des ressources minérales

Les estimations des réserves et des ressources minérales contenues dans le présent document ont été préparées conformément aux exigences des autorités canadiennes en matière de valeurs mobilières (les « ACVM »), plus précisément le règlement 43‑101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43‑101 »). Ces normes sont semblables à celles utilisées dans le guide no 7 de la SEC, comme l’a interprété le personnel de la SEC. Cependant, les définitions du règlement 43-101 diffèrent à certains égards de celles publiées dans l’Industry Guide No. 7 de la SEC. Par conséquent, l’information sur la réserve minérale et les ressources minérales contenue dans le présent document peut ne pas être comparable à l’information similaire divulguée par les entreprises américaines. En vertu de l’Industry Guide No. 7 de la SEC, la minéralisation ne peut être considérée comme une « réserve », à moins que l’on ait déterminé que la minéralisation pouvait être économiquement et juridiquement produite ou extraite au moment de la détermination de la réserve.

Aux fins de production de rapports aux États-Unis, la SEC a adopté des modifications à ses règles de divulgation (les « règles de modernisation de la SEC ») afin de moderniser les exigences en matière de divulgation de biens miniers pour les émetteurs dont les titres sont enregistrés auprès de la SEC en vertu de la Securities Exchange Act of 1934 des États-Unis, telle que modifiée (la « Exchange Act ») qui est entrée en vigueur le 25 février 2019. Les règles de modernisation de la SEC harmonisent plus étroitement les exigences et les politiques de divulgation de la SEC concernant les propriétés minières avec les pratiques et normes réglementaires actuelles de l’industrie et à l’échelle mondiale, y compris le règlement 43-101 et remplacent les exigences historiques de divulgation de biens pour les personnes inscrites dans l’Industry Guide No. 7 de la SEC. Les émetteurs doivent commencer à se conformer aux règles de modernisation de la SEC au cours de leur premier exercice financier débutant le 1er janvier 2021 ou après. Bien que les émetteurs canadiens qui font rapport aux États-Unis à l’aide du système de communication de l’information multijuridictionnelle (« MJDS ») puissent quand même utiliser le règlement 43-101 plutôt que les règles de modernisation de la SEC lorsqu’ils utilisent la déclaration d’enregistrement MJDS et les formulaires de rapport annuels de la SEC. L’Industry Guide No. 7 de la SEC demeurera en vigueur jusqu’à ce que tous les émetteurs soient tenus de se conformer aux règles de modernisation de la SEC. À ce moment, l’Industry Guide No. 7 de la SEC sera révoqué.

À la suite de l’adoption des règles de modernisation de la SEC, la SEC reconnaît maintenant les estimations des « ressources minérales mesurées », des « ressources minérales indiquées » et des « ressources minérales présumées ». De plus, la SEC a modifié les définitions des « réserves minérales prouvées » et des « réserves minérales probables » dans les règles de modernisation de la SEC, avec des définitions essentiellement similaires à celles utilisées dans le règlement 43-101.

Les investisseurs américains sont avertis que bien que la SEC reconnaisse maintenant les « ressources minérales mesurées », les « ressources minérales indiquées » et les « ressources minérales présumées », les investisseurs ne doivent pas supposer qu’une partie ou la totalité des dépôts minéraux de ces catégories seront converties en une catégorie de ressources minérales plus élevée ou en réserves minérales. Ces termes sont très incertains quant à leur faisabilité économique et juridique. En vertu de la réglementation canadienne, les estimations des ressources minérales présumées ne peuvent constituer la base d’études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf dans certaines circonstances. Il est conseillé aux investisseurs de ne pas présumer que les « ressources minérales mesurées », les « ressources minérales indiquées » ou les « ressources minérales présumées » que la société présente ici sont ou seront exploitables sur le plan économique ou juridique.

De plus, les « ressources minérales présumées » ont beaucoup d’incertitude quant à leur existence et à leur faisabilité économique et juridique. On ne peut présumer qu’une partie ou la totalité d’une ressource minérale présumée sera reclassée dans une catégorie supérieure.

Les données sur la réserve minérale et les ressources minérales énoncées dans le présent document sont des estimations, et aucune assurance ne peut être donnée quant à l’obtention des tonnages et des grades prévus ou à la réalisation du niveau de récupération indiqué. La société n’inclut pas les onces d’or équivalentes pour les métaux sous-produits contenus dans les réserves minérales dans le calcul des onces contenues et des réserves minérales ne sont pas signalées comme sous-ensemble de ressources minérales.

Remarque concernant certaines mesures de rendement

Ce site Web présente certaines mesures, notamment les « coûts totaux en espèces par once » et les « coûts de maintien par once » qui ne sont pas des mesures normalisées en vertu des IFRS. Ces mesures peuvent ne pas être comparables aux mesures semblables signalées par d’autres sociétés d’extraction d’or. Pour un rapprochement de ces mesures avec les informations financières les plus directement comparables présentées dans les états financiers annuels du dernier exercice clos, préparés conformément aux IFRS, et pour une explication de la nature de ces mesures et de la manière dont la direction les utilise, veuillez consulter la discussion et l’analyse de la direction de l’entreprise pour l’année financière la plus récente. À moins d’indication contraire, toutes les références aux coûts totaux en espèces par once et à tous les coûts de maintien correspondent aux coûts totaux en espèces par once et aux coûts de maintien rapportés sur une base de sous-produit.

Avis de non-responsabilité : L’information figurant dans le présent site Web peut contenir des inexactitudes, des omissions ou des coquilles à l’égard desquelles Agnico Eagle n’assume aucune responsabilité. Agnico Eagle n’est pas responsable des réclamations ou des dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux ou consécutifs que pourrait subir l’utilisateur par suite de l’interprétation ou de l’utilisation, quelle qu’elle soit de l’information figurant dans les pages du présent site Web.

Marques de commerce et droits d’auteur : Des noms, des éléments graphiques, des logos, des icônes, des dessins, des mots, des titres ou des formulations figurant dans le présent site Web peuvent constituer des noms commerciaux ou des marques de commerce d’Agnico Eagle. L’affichage d’une marque de commerce n’implique nullement qu’une licence d’utilisation, quelle qu’elle soit a été consentie. Toute l’information figurant dans les pages du présent site Web est protégée par la législation sur le droit d’auteur du Canada et d’autres pays.

Sauf précision contraire, aucun utilisateur n’est autorisé à copier, rediffuser, reproduire ou publier de nouveau, sous quelque forme que ce soit, un élément d’information se trouvant dans les pages du présent site Web. L’utilisateur qui retransmet, copie ou modifie sans autorisation une marque de commerce peut se trouver en situation de violation du droit fédéral ou de la common law en matière de marques de commerce et de droits d’auteur, et s’expose à des poursuites judiciaires.